Nos últimos meses, nossa equipe se dedicou intensamente a ouvir nossos usuários.

‍

A partir desse processo, identificamos um padrão: alguns dos conceitos e nomes que utilizávamos estavam dificultando a experiência de uso da plataforma.

‍

Talvez você já tenha se deparado com termos como “Dados Públicos”, “Vista” ou “Histórias Públicas”.

‍

Eles geravam dúvidas, inclusive entre quem trabalha na própria Mapfry 😳

‍

Reconhecendo isso, tomamos uma decisão:

‍

Simplificar a nomenclatura e tornar nossa comunicação mais direta

‍

Este guia apresenta as mudanças que implementamos, por que elas foram necessárias e como elas vão ajudar você a usar a Mapfry com mais fluidez e eficiência.

‍

O que mudou (e por quê)

‍

A seguir, explicamos as alterações mais importantes na nomenclatura da plataforma:

‍

De “Dados Públicos” para “Catálogo”

‍

Antes, chamávamos nossos datasets disponíveis de “Dados Públicos”.

‍

Com o tempo, começamos a criar nossos próprios conjuntos de dados, com curadoria especializada, como Segmentação, Potencial de Consumo e Fluxo de Pessoas.

‍

O termo “públicos” já não representava bem esse novo contexto.

‍

Agora usamos o termo “Catálogo”: um ambiente organizado e acessível, onde você encontra dados confiáveis, produzidos ou integrados pela Mapfry.

‍

De “Histórias Públicas” para “Projetos Públicos”

‍

A intenção era boa: “Histórias” fazia referência ao poder do storytelling e à ideia de compartilhamento, mas o termo causava confusão.

‍

Agora, adotamos termos mais objetivos:

• Projeto Público: visível a todos os usuários.
• Projeto Privado: acessível apenas a você (e a quem você escolher).

‍

Ambos seguem o mesmo formato de apresentação: como um slide show, só que com mapas dinâmicos e interativos.

‍

De “Vista” para “Slide”

‍

O termo “Vista” era proprietário da Mapfry, mas não era autoexplicativo.

‍

Em linha com ferramentas amplamente reconhecidas, como Google Slides, optamos por adotar o termo universal: “Slide”.

‍

Simples, direto e funcional.

‍

Fluxo de Pessoas: de “Intensidade” para “Concentração”

‍

Nos gráficos do Fluxo de Pessoas, o termo “Intensidade” estava impreciso.

‍

O que realmente medimos é a concentração de pessoas em determinado local e período.

‍

Ajustamos o termo para refletir com mais precisão o conceito que está sendo representado.

‍

Resumo das mudanças

‍